先记住这一点
在文字工具选择 Noto Sans CJK SC，等待字体下载后，检查画布与导出图片。咖啡样例的中文标题已在生产 PNG 和重新打开的 PSD 中正确显示；这不代表已覆盖所有字体、系统字体导入或高级中文排版。
添加中文或中英混排标题
- 打开图片或新建工程，按 T 后点击画布输入文字。修改已有文字时，先选择文字工具（T），再直接点击画布上的那段文字；点击空白区域会开始新文字。
- 在字体菜单选择 Noto Sans CJK SC。字体按需下载，约 16 MB，首次使用可能需要等待，请等画布重新绘制。
- 设置字号与颜色后，点击文字选项栏右侧的勾号，或在 Windows 按 Ctrl+Enter 提交。单独 Enter 是换行；Esc 可能按偏好设置取消修改。在 100% 缩放下逐字检查。中英混排与标点都要检查，不能只看缩略图。
- 保存工程并导出 PNG 或 JPEG，在其他查看器中打开导出图片。重新打开工程，确认文字图层仍可使用，再处理工作副本。
样例与实际结果
生产验收文件包含 1200 × 800 画布、文字、蒙版和调整。导出 PNG 已实际下载并解码，保存的 PSD 已重新打开。后续浏览器检查再次修改了画布中的中英混排标题；该次后续修改没有独立完成下载文件的往返验收。
文字仍不正确时
| 现象 | 下一步检查 |
|---|---|
| 画布出现方框 | 在实际文字图层选择 Noto Sans CJK SC。加载失败时先保存工作副本，再刷新、重新打开副本并再次选择字体等待加载；重复失败可附截图反馈。 |
| 文字被裁切 | 检查文字位置、字号与画布范围；这与缺字不同 |
| 中文图层名称出现方框 | 部分引擎界面标签仍存在中文字形覆盖问题，请分别检查画布与导出结果 |
| 自定义或系统字体行为 | 当前未验证；可复现样例使用本站提供的 Noto 字体 |
字体来源与限制
Noto Sans CJK SC Regular 依据 SIL Open Font License 提供。本指南验证的是所提供的常规字体与简单标题。提交控件同时依据上游 v0.7.0 文字工具源码核对；刷新重开是排查建议，不是已通过的恢复保证。高级段落排版、竖排、全部字形及与 Adobe 软件的字体互通尚未验证。
样例、许可与测试说明
咖啡原图：Renee Comet / National Cancer Institute，公共领域；本站样例经过调色、蒙版与文字编辑。原生画笔样例由 PhotoCraft.pic 制作，可自由复用。截图与文件说明的是指定测试，不保证所有文件与设备获得相同结果。
